Vairākus gadsimtus Ludzas apkārtnē dzīvojuši igauņu tautības cilvēki, kas runāja paši savā īpašajā dienvidigauņu valodas izloksnē. Šobrīd diemžēl vairs neviens nerunā šajā valodā, bet ir sastopami cilvēki, kas zina atsevišķas frāzes.